DIE REGION BOVEC IN SLOWENIEN
.jpg)
Die Region Bovec liegt im nordwestlichen Teil Sloweniens, am Schnittpunkt dreier großer europäischer Kulturräume - dem slawischen, germanischen und römischen.
Aufgrund der Geschichte, der Lage an einer ehemals wichtigen Transitroute in einer multikulturellen Region sowie der natürlichen Ressourcen unterscheidet sich die Region Bovec von anderen Gebieten in den Alpen, was sich auch in ihrer Kulturlandschaft widerspiegelt.
Betrachtet man die umliegenden Berghänge im späten Frühling, so werden Grüntöne vorherrschen - die Wälder haben langsam aber stetig ehemalige Weiden überwuchert.
In der Vergangenheit haben die Landwirtschaft und insbesondere die Kleinviehhaltung die Kulturlandschaft der Region stark beeinflusst. Es ist noch gar nicht so lange her - zu Beginn des 20. Jahrhunderts - dass zwei englische Touristen die Bovec-Region als "Steinwüste" beschrieben. Heute ist dieses Gebiet zu 80% von Wald bedeckt. Auch wenn sich dies aufgrund des Rückgangs der landwirtschaftlichen Aktivitäten stark verändert hat, wächst heute das Bewusstsein für die Bedeutung einer gepflegten Kulturlandschaft. Nicht nur im Zusammenhang mit dem Tourismus, sondern vor allem im Hinblick auf die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung.
In der Alpenwelt ist die Verbindung mit der Vergangenheit entscheidend für eine nachhaltige Anpassung an die Veränderungen, die mit der Zeit kommen. Das Verständnis für die Bedeutung der Kulturlandschaft und die Achtung vor dem Werk der Vorfahren sowie vor den Spuren, die historische Ereignisse hinterlassen haben, ist zugleich auch Selbstverständnis.
Die Region Bovec zeichnet sich durch Klima, Umwelt, Geschichte und Sprache aus, und all diese Elemente spiegeln sich im Charakter der Menschen wider. Gut, Fruchtbarer Boden und reiche Wälder stellen die wichtigsten positiven Attribute für den materiellen Wohlstand in den Alpen dar, aber hier verwandeln sich steile Sandbecken bald in hohe Berge, so dass es nicht viel Platz für reiche Felder und Weiden gibt, die die Entwicklung der Landwirtschaft ermöglichen würden. Um zu überleben, musste ein grosser Teil der lokalen Bevölkerung schon immer auf andere wirtschaftliche Aktivitäten zurückgreifen.
Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen und Fotos stammen aus der Broschüre "SLOWENIJA - DIE BOVEC-REGION". INTANGIBELES KULTURERBE", erstellt von der Gemeinde Bovec und Jarina, der Genossenschaft für ländliche Entwicklung - ARTISTIC Projektpartner.
Im Projekt ARTISTIC ist die Region Bovec durch vertreten:
