FLÖSSER VON ULANOW

.

PHOTO: ARCHIVE OF THE RAFTING BROTHERHOOD UNDER THE INVOCATION OF SAINT BARBARA IN ULANÓW

Die Flößer, auch Binnenschiffer oder Leichter genannt, sind Vertreter einer Berufsgruppe, die sich mit der alten Praxis der Flößerei beschäftigt, d.h. mit dem Transport von (schwimmenden) Gütern auf Flüssen. In der Regel waren Flößer Bauern, die in Flussdörfern lebten, für die dies eine zusätzliche, saisonale Beschäftigung war.

Im Laufe der Zeit schufen sie eine spezifische Folklore mit Dialekt, Nomenklatur, Liedern und Flößerzeremonien. Die Zeit der Gründung der Flößerbruderschaft, d.h. das 18. Jahrhundert, war eine Zeit des intensiven Flusstransports und des Handels mit verschiedenen Gütern, die auch dem Dorf Ulanów und den Bewohnern der Umgebung Reichtum brachten. Die damaligen Flößer und Flößer von Ulanów brachten aus den Tiefen des Landes viele verschiedene Waren zu den Märkten in Danzig, darunter Holz, Holzprodukte, z.B. Pech, Teer und Pottasche; bei ihrer Rückkehr nach Hause brachten sie bunte Nähgarne, Nadeln, Schals, Perlen usw. mit. Das damals verdiente Geld musste für die Flößer und ihre Familien für das ganze Jahr reichen. Sie kehrten zum Fest der Heiligen Barbara nach Hause zurück, die sie als ihre Schutzpatronin verehrten und die sie vor einem plötzlichen und unerwarteten Tod schützten. Das Verschwinden des Flößerhandwerks war sicherlich die Folge der raschen Entwicklung der Eisenbahn in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, obwohl aufgrund der spärlichen Eisenbahnlinien in der Nähe des Ober- und Mittelaufs des San in dieser Region die Flößerfahrten mit einer fast unermüdlichen Häufigkeit fortgesetzt wurden.

Nach der Nazi-Okkupation wurde der Holztransport auf dem Wasserweg in begrenztem Umfang wieder aufgenommen, aber nach dem Zweiten Weltkrieg hatte er wenig mit dem Handel auf dem freien Markt zu tun. Die alten Traditionen wurden 1991 wieder aufgenommen, als unter der Anrufung der Heiligen Barbara in Ulanów ein Verein unter dem Namen Bruderschaft der Liebenden der Ulanówer Gebiete gegründet wurde. Das Hauptziel der Tätigkeit der Vereinigung war es, an historische Flößertraditionen zu erinnern und zeitgenössische Formen dieses Erbes zu entwickeln und zu pflegen.

Der größte Erfolg der Bruderschaft war die Reaktivierung der Flößerei nach einer Pause von fast 50 Jahren. Ulanów kann sich auch eines weiteren einzigartigen Brauchs rühmen, nämlich des Jubelfasses, das bei großen Zeremonien verwendet wird. In der Bruderschaft gibt es Ulanówer Städter, die das Essen der Flößer und die Traditionen der Frauen im alten Ulanów fördern. Gegenwärtig bieten die Flößer die Möglichkeit an, ihre Freizeit im Schoß der Natur zu verbringen, indem sie auf einer Flößerbrücke oder auf einem Bateau flößen, sowie die Möglichkeit, die Geschichte der Flößerei in Ulanów in Form eines Spaziergangs durch die Stadt und eines Besuchs der Kammer der Flößertraditionen kennen zu lernen. Sie stellen auch traditionelle Flößergerichte nach, von denen Flößerbrot, Mürbegebäck, Ulanówer Heiligabend-Fingerlecken" süße Pfannkuchen und Ulanówer Waldbrombeertinktur auf der Liste der traditionellen Gerichte stehen, die vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung geführt wird. 

Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen und Fotos stammen aus der Broschüre "POLSKA - PODKARPACKIE VOIVODESHIP". INTANGIBELES KULTURERBE", erstellt von der Regionalen Entwicklungsagentur Rzeszow - Projektpartner ARTISTIC.