LA REGIONE DELLA BOEMIA DEL SUD
NELLA REPUBBLICA CECA

La regione della Boemia meridionale è, grazie alle sue condizioni naturali, una regione con un ricco patrimonio culturale materiale e immateriale.
A causa dell'influenza di diverse casate importanti - i Vítkovci, i Rožmberkové, gli Eggenbergs e gli Schwarzenberks - non solo furono costruiti edifici notevoli nella Boemia meridionale, ma anche le tradizioni storiche furono mantenute come una raccolta di abilità e conoscenze spirituali, artistiche
e pratiche passate di generazione in generazione. La regione della Boemia meridionale sostiene sistematicamente la ricerca delle tradizioni storiche,
le loro trasformazioni sostenendone anche la loro evoluzione attuale. La regione della Boemia meridionale sostiene attivamente e in vari modi il mantenimento, l'espansione e la riproduzione del patrimonio culturale della Boemia meridionale. 

Il patrimonio culturale immateriale di questa regione, così come molte delle sue tradizioni provenienti dall'ambiente aristocratico, urbano e popolare, non ha un autore specifico, ma è il risultato di un'azione e di un arricchimento intergenerazionale a lungo termine, che è un prerequisito per preservare l’intangibilità del patrimonio culturale.

Pertanto la regione della Boemia meridionale non solo documenta attivamente le manifestazioni e la forma del patrimonio culturale immateriale, ma cerca e sostiene anche chi è portatore e chi mantiene nel tempo queste tradizioni, con premi come il ‘titolo di Portatore di mestieri popolari’ e il ‘premio del Governatore della regione della Boemia meridionale per la conservazione e lo sviluppo delle tradizioni popolari della regione della Boemia meridionale’. La padronanza di tipo artigianale come prova eccezionale o unica delle tecnologie tradizionali o delle tecniche popolari tradizionali, lo sviluppo delle tradizioni popolari delle culture popolari immateriali (tradizioni, cerimonie) e la rivitalizzazione delle tradizioni nel campo delle libere professioni e delle espressioni folcloristiche sono i criteri per la selezione di questi premi. Ad esempio, grazie al progetto Craft Portal, è stato possibile creare una panoramica delle realtà che fanno affari in questo settore, conoscono i processi produttivi e mostrano i loro prodotti. 

Nella regione della Boemia meridionale, il patrimonio culturale immateriale si esplica in forme belle e notevoli. L'obiettivo della regione della Boemia meridionale è quindi quello di continuare a sostenere la ricerca sistematica del passato e dello stato attuale del patrimonio culturale immateriale, per effettuarne la documentazione e, in particolare, per mantenere e trovare nuovi modi efficaci per sostenere le tradizioni e supportare altri enti che contribuiscono alla conservazione e allo sviluppo del patrimonio culturale della regione. 

Mgr. Patrik Červák,

Capo del dipartimento di cultura e conservazione della regione della Boemia meridionale 

Le informazioni e le foto incluse in questo articolo sono state tratte dall'opuscolo "REGIONE DI JIHOČESKÝ, REPUBBLICA CECA - PATRIMONIO CULTURALE INTANGIBILE" preparato dalla Camera di Commercio della Boemia Meridionale. 

Nel progetto ARTISTIC la regione della Boemia meridionale è rappresentata dalla Camera di commercio della Boemia meridionale.